جستجو
بایگانی
- مرداد ۱۳۹۶ (۵)
- تیر ۱۳۹۶ (۲)
- خرداد ۱۳۹۶ (۴۶)
- ارديبهشت ۱۳۹۶ (۱)
- فروردين ۱۳۹۶ (۹)
- اسفند ۱۳۹۵ (۱۰)
- بهمن ۱۳۹۵ (۵)
- دی ۱۳۹۵ (۸)
- آذر ۱۳۹۵ (۱۴)
- آبان ۱۳۹۵ (۱۷)
- مهر ۱۳۹۵ (۲۲)
- شهریور ۱۳۹۵ (۱۸)
- مرداد ۱۳۹۵ (۱۷)
- تیر ۱۳۹۵ (۱۳)
- خرداد ۱۳۹۵ (۱۸)
- ارديبهشت ۱۳۹۵ (۱۶)
- فروردين ۱۳۹۵ (۱۶)
- اسفند ۱۳۹۴ (۱۷)
- بهمن ۱۳۹۴ (۲۶)
- دی ۱۳۹۴ (۳۹)
- آذر ۱۳۹۴ (۳۹)
- آبان ۱۳۹۴ (۴۰)
- مهر ۱۳۹۴ (۳۸)
- شهریور ۱۳۹۴ (۳۸)
- مرداد ۱۳۹۴ (۸۳)
- تیر ۱۳۹۴ (۲۷)
- خرداد ۱۳۹۴ (۳۰)
- ارديبهشت ۱۳۹۴ (۴۵)
- فروردين ۱۳۹۴ (۵۱)
- اسفند ۱۳۹۳ (۴۳)
- بهمن ۱۳۹۳ (۳۴)
- دی ۱۳۹۳ (۱۰)
- آذر ۱۳۹۳ (۴)
- آبان ۱۳۹۳ (۲)
- مهر ۱۳۹۳ (۵۴)
تبلیغات متنی
کلمات کلیدی
تبلیغات کلیکی
پربحث ترين ها
-
-
-
-
-
-
آموزش ذخیره کردن بازی کلش اف کلنز
۹۳/۱۱/۱۵ -
-
-
-
محبوب ترين ها
-
۲۹۰۹۴۷ -
۵۳۰۴۲۵ -
۱۰۱۳۴ -
۹۲۶۸۳ -
۲۴۴۵۵۸ -
۱۱۰۰۳ -
۳۱۸۱۵ -
۵۳۶۴ -
۸۴۴۱ -
۱۷۳۳۲
آخرين نظرات
ترجمه بخش های Help And Support قسمت اول
قسمت اول
حتما شما هم می خواهید بدانید که در قسمت Help بازی کلش آف کلنز که به انگلیسی نوشته شده است چه راهنمایی هایی شده است ، خوشبختانه این راهنمای بازی کلش آف کلنز خیلی خوب و نسبتا کامل است ولی متاسفانه به علت اینکه افراد زیادی زبان انگلیسی شان خوب و یا قوی نیست ، نمی توانند از این راهنما استفاده کنند و اکثر پرسش های شما هم در این راهنما داده شده است و می توانید مشکل خود را حل کنید از این رو یکی از خوانندگان سایت این قسمت را بصورت فارسی تهیه کرده است که با اجازه ایشان در سایت قرار داده شده است ، شما هم اگر مطلبی در رابطه با بازی کلش آف کلنز دارید می توانید با دادن لینک مطلبتان و ما نیز با ذکر منبع - آن را در سایتمان قرار خواهیم داد .
برای دیدن راهنمای فارسی Help And Support بازی کلش آف کلنز به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...
بعضی از کلشرها هستند که زبان انگلیسی ضعیفی دارند از جمله خودم و قصد دارن با سوپرسل تماس بگیرن از طریق بخش help and support
حالا اصلا بخش help and support چی هست؟ معنی این کلمات یعنی کمک و پشتیبانی از معنی این کلمات معلوم میشه بخش مربوط ب چی هست(قسمت اول)
میخوام در حد توانم اون بخش ترجمه کنم..ینی در حد گوگل ترانس ;)
اول بخش های اصلی....راستی من مترجم نیستم اگه مشکلی بود..بگید اصلاح کنم
در ضمن دوستان ترجمه هایی که با رنگ آبی می نویسم یعنی مطمئن نیستم.
ترجمه بخش های اصلی
1.موضوعات داغ
2.روستای از دست داده(حل مشکل فراموش کردن یا از دست دادن اکانت)
3.اکانت من
4.شروع کار
5.بازخورد , روز رسانی
6.عملکرد ,اتصال
7.کلن وار
8.چیز های دیگه راجب کلن
9.حمله و دفاع
10.ساختمان ها و اپدیت هایشان
11.منابع..جم...پرداخت ها(مشکلات خرید)
12.اخرین اپدیت
بخش های فرعی
1.موضوعات داغ
Hot Topics
1.من نمی تونم اسممو عوض کنم!
2.میتونم کلش افلاین یا چند نفره بازی کنم
3.من یک نبرد پیروز شدم ولی بهم میگه با ختی(زمانی اتک میبرین و میگه باختین)
4.یکی بهم اتک داد زمانی ک تو شیلد بودم
5.من میتونم موزیک گوش بدم وقتی دارم بازی میکنم؟
6.در طول زمانی که تو بازی بودم بهم اتک دادن(فکر کنم منظورش زمان انلاین بودن..مطمئن نیستم)
7.بعضی از منابع هام(طلا و..) ناپدید شد..چه اتفاقی افتاد؟!
8.من تمامی مراحل سینگل پلیر رفتم اما ماموریتش برام تیک موفقیت نزد(اچیو منت یا همون موفقیتشو نگرفتم)
9.چرا برخی از کلمات به عنوان ستاره در چت به نظر می رسد(بعضی کلمات فحش لاتین چنین حالتی داره)
1.تله های من کار نمیکند
2.سیاست حفظ حریم خصوی
3.پرچم کشورم داخل بازی نیست..میشه اضافه کنید؟
4.من نمیتونم به یاد بیارم پسورد و ایدی اکانت خودمو
5.چطور با شما ارتباط داشته باشم
6.چطور میتونم جم رایگان بدست بیارم
7.حریف های کلن ها چگونه برای کلن وار انخاب می شوند ؟ ( استراتژی انتخاب حریف چیه ؟ )
8.من میتونم اسم خودمو عوض کنم؟
9.من کلن کستل خودمو اپدیت کردم اما تو وار منعکس نشد!
.............................................
2.روستای از دست داده(حل مشکل فراموش کردن یا از دست دادن اکانت)
Lost Village
1.من دهکدمو گم کردم ...چجوری برش گردونم؟(ممکن امار اکانت تون فراموش کرده باشین از این استفاده کنید)
2.چطور میتونم انتقال بدم اکانتمو به یه دستگاه دیگه؟؟؟؟
3.من به گوگل وصلم..ولی دهکدم لادینگ نمیشه!
4.من نمیتونم به یاد بیارم اکانت گوگل خودمو...یوزر و پسوردم
5.من نمیتونم به فیسبوک کانکت شم
.............................................
3.اکانت من
My Account
فک کنم یه جور تذکرات باشه این بخش!
1.ذخیره دهکده شما در مرکز گیمios
2.ذخیره دهکده شما در اکانت گوگل
3.هرگز به اشتراک نگذارید تاریخ ورود به سیستم خود را
4.من میتونم دهکده خرید فروش کنم..تجارت کنم؟
5.کارکنان سوپرسل ممکن راجب پسورد از من بپرسن؟
6.من از گوگل پلاس هشدار گرفتم..باید چیکار کنم؟
7.من از گیم سنتر اپل هشدار گرفتم..باید چیکار کنم؟
8.میتونم دهکدمو حذف کنم؟
9.من نمیتونم برای بار دوم به دهکدم وصل شم
1.من نمیتونم دهکده دیگرو رو ایپد و ایفونم لادیگ کنم..تری جی وان جی..شاید نته یبا مدلش..اطلاع ندارم
2.یک دستگاه دیگر وصل میشود
3.شخص دیگری بازی میکنه اکانت منو!
4.چطور میتونم هشدار ها رو غیر فعال کنم تو اندروید
5.زبان چت بخش گلوبال(جهانی) اشتباه است
6.چگونه میتونم گزارش بازیکنی ک توهین کرده بدم؟
7.هشدار چت من کار نمیکنه!
1.دکمه موت تو گلوبال چت چیکار میکنه؟
2.چرا من بن شدم از گلوبال چت؟
3.صدا ها تو دستگاه من فرق میکنه..چرا؟
4.چطور میتونم دهکدمو ریست کنم؟
.................................................. .............................
4.شروع کار
Getting Started
بخش واسه اونایی ک شروع کردن بازی و سوال دارن...مبتدین
1.چگونه بخش چند نفره(اتک عادی) کار میکند؟
2. کمپین سینگل پلیر چی هست؟
3.چقد خسارت(منابع منظورشه فک کنم) نیاز برای بردن یک جنگ؟
4.شیلد یا سپر چی هست و چیکار میکنه؟
5.غنائم چگونه محاسبه می شوند؟
6.چرا غنایمی که ازدست مید(ساخت ارتش) بیشتر از چیزی ک تو سینگل پلیر میگیرم با پیروزی؟
7.لوت جایزه چیه و من چگونه میتونم بگیرم؟
8.چطور دشمنای من انتخاب میشند تو اتک عادی(مولتی پلیر همون اتک عادی منظورشه)
9.چگونه لوت در دسترس محاسبه میشه؟
1. دقیق نمیدونم...راجب شیلد..که معناش چیه..یا این کلمه چ معنی داره!
2.چطور میتونم انتقام(رونج) بدم..به کسی ک بهم اتک داده؟
3.معرفی چند طرح برای ادیت(تغییر دادن) دهکده..منظورش مپه
.................................................. ...............................
5.بازخورد , بروز رسانی
Updates & Feedback
1.تکرار های من ناپدید شدند(منظورش رپلای اتک و دفند)
2.من اپدیت جدید دوست ندارم..میتونم برم به اپدیت قدیمی(ورژن قدیمی)؟
3.من یک ایده واسه اپدیت جدید دارم...کجا میتونم اونو بفرستم؟
4.برای چی راجع به دسترسی به عکس ها (گالری) من اجازه میخواهید ؟
5.زمان اپدیت بعد کی هست؟یا اپدیت بعد کی میاد؟
6.یک بازیکن شروع کرده به توهین در کلن ما.کمک کنید!
.................................................. ............................
6.عملکرد ,اتصال
Connection & Performance
1.چرا من اتصال خودمو به از دست میدم(همون قطع وصلی خودمون)
2.بازی من لود نمیشه..یا سقوط میکنه(منظورش اینه متصل نمیشه فک کنم)(اندروید)
3.بازی من لود نمیشه..یا سقوط میکنه(منظورش اینه متصل نمیشه فک کنم)(اپل)
4.چرا من به نت احتیاج دارم برای بازی کردن کلش اف کلن؟
5.تاثیر صدا بازیم از بین رفته!اپل
6.ایا اجرا میشه بازی کلش رو ایفون..ایپد و..؟
7.خطا 102 داده..من باید چیکار کنم؟
8.چرا بازی واسه لاد دوباره از من میپرسد؟(همون ک وسط بازی اخطار لادینگ دوباره میاد واسه من کلی شده)
9.منظورش اینه...ساختمان در حال ارتقام یهو از دست رفته..ینی متوقف شده..چ اتفاقی افتاد؟
1.استراحت شخصی..چه جیزی است؟
2.استراحت و نگه داری..چ چیزی است؟
3.چه نوع دستگاهی نیاز تا بتونم بازی کنم رو اندروید؟
پایان قسمت اول (منبع مطلب)
جهت تبلیغ محصولات خود در زیر همه پست ها با ما تماس حاصل نمایید.
نظرات (۱۲)
-
سلام سوپر سل چه سوالی کرده لطفا کمک کنینwhat else can we help you with?درضمن من نمیتونم تو ساییت چیزی بنویسم الانم شانسی پیدا کردم تو مطلب های دیگت که گذاشتی من نمیتونم نظر بنویسم.
-
پاسخ:
۲۰ خرداد ۹۵، ۱۴:۴۷به قسمت پرسش و پاسخ مراجعه کنید و اینی هم که نوشتید ناقصه ، بصورت کامل د ر قسمت پرسش و پاسخ سایت بگذارید .
-
-
محمد
سلام ، ببخشید میشه آموزش تغییر اسم دهکده برای بار دوم رو بگید-
پاسخ:
۱ خرداد ۹۵، ۱۶:۰۶برای بار دوم باید شرایط را داشته باشید و ایمیل بزنید مطلب زیر را بخونیدآموزش تغییر نام دهکده در کلش آف کلنز ( جدید )
-
-
حامد
دوستان خواهشا کمکم کنیددددددددددددددددددد
دیشب ساعت ۱۱ بود از بازی خارج شدم ۶۰۰ هزار گلد داشتم و ۲۹۰۰ جم و خارج شدم از بازی
بعد یکساعت اومدم دیدم گلد هام صفر شده جم هام هزار تا کم شده
تابحال هیچ خلافی نکردم تو بازی (نه هک نه بیدار باش نه ایکس مود)
تابحال جم نخریدم که پسورد بدم دستشون
گوشیم رو دست هیچ کسی ندادم اون وقت شبی چون گزاشته بودم تو شارژ
پسوردمم سخت ترین پسورد دنیاست حتی خودمم گاها یادم میره
در زمان این اتفاق کمترین آپم ۱ میل بود پس چیزی نمیتونسته با ۶۰۰ هزار گلد آپ بشه
۱ کارگرمم بیکار بود پس چیزی نمیتونسته با جم خرج بشه
۴ کارگرمم رو کار بودن پس نمیتونسته با جم فینیش بشه
میدونم باگ بازیه مشکل
من دقیقا باید به کجا برم تو تنظیمات و دقیقا چی بنویسم
انگلیسی بلد نیستم راهنماییم کنید توروخدا-
پاسخ:
۲۵ بهمن ۹۴، ۲۰:۱۸آموزش بازگرداندن کلش آف کلنز پاک شده و هک شده و Save نشده
سوالی هم دارید ( اینجا )
-
-
محمد
سلاممن با برنامه BlueStacks از طریق کامپیوتر وارد بازی شدماما نمی تونم فارسی چت کنم تو کلن ها-
پاسخ:
۳۱ شهریور ۹۴، ۲۱:۲۱باید بلواستکس را فارسی کنیدآموزش تصویری و کامل نرم افزار BlueStacks
-
-
کلش باز
سلام یکی به اکانت کلش من وارد میشه من رمز جیمیل رو عوض میکنم ولی اون همینجور میتونه بیاد توی اکانتم . موضوعش چیه؟چکار کنم؟لطفا کمک کنید-
پاسخ:
۳۰ شهریور ۹۴، ۱۴:۳۱برای اینکه هکر وارد بازی تون نشه باید درخواست زیر را بنویسید که بعدا سوپرسل با ارسال سوالاتی در مورد بازی و جواب صحیح شما - دسترسی وی را قطع می کند.
hi , some one hacked my gmail but i could change my password but he is still in my game , can u please kick him out of my game
-
-
سلام ممنونم از راهنمایتون شما درخواست بدید تا زبان فارسی بذارن متشکرم
-
متشکرم
-
کی معنی ماموریت ها رو می ذارید؟
-
پاسخ:
۳۱ خرداد ۹۴، ۱۳:۵۹این ها را از سایت دیگه ای ارسال می شود برای ما و منبع مطلب را نوشتیم ، می تونید از وی درخواست کنید
-
-
سلام ببخشید می شه معنی ما موریت هارو هم بذارید ممنون
-
پاسخ:
۲۸ خرداد ۹۴، ۱۵:۲۹چشم
-
-
محمد حیدری
سلام ممنون خیلی بدردم خورد -
سلام دوست عزیز
وبلاگ خوبی دارین
به ما هم حتما سری بزنین خیلی خوشحال میشم.
یه محصول هم بهتون پیشنهاد میدم حتما نگاش کنید در تابستان خیلی بدرد میخوره. قیمتش هم خیلی مناسبه.
توری مجیک مش
توری درب مجیک مش برای نصب به انواع درب خانه برای جلوگیری از ورود پشه و مگس و تمام حشرات موذی و استفاده از هوای تازه و مطبوع بیرون
درب توری مجیک مش با باز و بسته شدن خودکار بدون دخالت دست
خرید توری مجیک مش با قیمت ارزان
شاد و سلامت باشید -
بهنار
سلام و احترام
وبلاگ خوبی دارید و من از وبلاگتون استفاده بردم.
موفق و پیروز باشید.
http://byst.ir/buy-checkout.php?code=fg23&vendor=5728&bz=77860
-
پاسخ:
۲۴ خرداد ۹۴، ۱۲:۳۸ممنون
-
پيشنهاد ويژه
طبقه بندی موضوعی
- ساختمان ها (۸۷)
- خانه ی اصلی Town Hall (۳)
- اردوگاه ارتش Army Camp (۱)
- پادگان Barracks (۱)
- پادگان مخوف Dark Barracks (۱)
- آزمایشگاه Laboratory (۲)
- طلسم ساز Spell factory (۱)
- طلسم ساز سیاه - Dark Spell Factory (۱)
- ضد هوایی Air Defense (۱)
- برج کماندار Archer Tower (۲)
- برج جادوگر Wizard Tower (۱)
- برج بمب Bomb Tower (۲)
- توپخانه Cannon (۲)
- توپخانه عقاب Eagle Artillery (۴)
- تسلای مخفی Hidden Tesla (۲)
- برج جهنمی Inferno Tower (۴)
- خمپاره انداز Mortar (۴)
- تلمبه هوایی Air Sweeper (۴)
- دیوار Walls (۴)
- کمان ایکس X Bow (۱)
- قلعه ی قبیله Clan Castle (۲۳)
- کلبه ی کارگر Builder's Hut (۳)
- منبع اکسیر Elixir Collector (۲)
- مخزن اکسیر Elixir Storage (۲)
- معدن طلا Gold Mine (۲)
- مخزن طلا Gold Storage (۱)
- مته ی اکسیر سیاه Dark Elixir Drill (۲)
- مخزن اکسیر سیاه Dark Elixir Storage (۳)
- بمب هوایی Air Bomb (۱)
- بمب Bomb (۳)
- بمب غول پیکر Giant Bomb (۲)
- مین هوایی Seeking Air Mine (۱)
- تله اسکلتی Skeleton Trap (۱)
- تله فنری Spring Trap (۳)
- تله بابا نوئل Santa Strike Trap (۱)
- طلسم ها - Spell (۲۷)
- طلسم اکسیر بنفش (۱۹)
- طلسم اکسیر سیاه (۸)
- سرباز معمولی (۲۹)
- بربر Barbarian (۲)
- کماندار Archer (۱)
- غول Giant (۵)
- جن Goblin (۲)
- دیوار شکن Wall Breaker (۳)
- بالن Balloon (۲)
- جادوگر Wizard (۳)
- فرشته شفا دهنده Healer (۲)
- اژدها Dragon (۵)
- پکا P.E.K.K.A (۳)
- بچه اژدها Baby Dragon (۱)
- معدنچی Miner (۳)
- سربازان دارک (۲۰)
- مینیون Minion (۳)
- گراز سوار Hog Rider (۵)
- والکایری Valkyrie (۶)
- گولم Golem (۱)
- ساحره Witch (۱)
- لاوا Lava Hound (۳)
- له کننده (Bowler) (۳)
- قهرمانان (۱۹)
- پایگاه سازنده (۳۸)
- ساختمان ها (۲۷)
- تالار سازنده Builder Hall (۱)
- ترقه ها Firecrackers (۱)
- بمب انداز هوایی Air Bombs (۱)
- برج کماندار Archer Tower (۱)
- توپ Cannon (۱)
- سنگ شکن Crusher (۱)
- توپ دو لول Double Cannon (۱)
- سرخ کن Roaster (۱)
- توپ غول آسا Giant Cannon (۱)
- پست نگهبانی Guard Post (۱)
- مگا تسلا Mega Tesla (۱)
- خمپاره انداز چندتایی Multi Mortar (۱)
- تسلای مخفی Hidden Tesla (۱)
- دیوار Wall (۱)
- برج ساعت Clock Tower (۱)
- دستگاه اکسیر Elixir Collector (۱)
- مخزن اکسیر Elixir Storage (۱)
- معدن جواهر Gem Mine (۱)
- معدن طلا Gold Mine (۱)
- انبار طلا Gold Storage (۱)
- پادگان Barracks (۱)
- آزمایشگاه نجوم Star Laboratory (۱)
- اردوگاه نظامی Army Camp (۱)
- مین Mine (۱)
- تله فنری Spring Trap (۱)
- مین بزرگ Mega Mine (۱)
- تله فشاری Push Trap (۱)
- سرباز ها (۱۱)
- بربر عصبانی Raged Barbarian (۱)
- کماندار زیرک Sneaky Archer (۱)
- ماشین نبرد Battle Machine (۱)
- غول مشت زن Boxer Giant (۱)
- مینیون بتا Beta Minion (۱)
- بمب گذار Bomber (۱)
- بچه اژدها Baby Dragon (۱)
- ارابه توپ Cannon Cart (۱)
- ساحره تاریکی Night Witch (۱)
- بالون اسکلت انداز Drop Ship (۱)
- سوپر پکا Super P.E.K.K.A (۱)
- ساختمان ها (۲۷)
- آموزش های بازی (۱۶۸)
- استراتژی ها (۱۲۴)
- نقشه های بازی (۶۹)
- اخبار و شایعات (۱۵۸)
- دانلود بازی (۲۹)
- آموزش ها (۴۲)
- کاردستی های بازی (۱۰)
- فیلم و تیزر بازی (۲۷)
- ربات های کلش (۱۱)
- کلش هک شده (۱۵)
- متفرقه (۵۷)
- Shields چیست؟ (۱)
- Personal Breaks چیست؟ (۱)
- Village Guards چیست؟ (۱)
- Friendly Challenge چیست؟ (۱)
- تبلیغات (۱)
يادداشت سردبير
-
مرکز پرسش و پاسخ سایت
دوشنبه ۱۹ بهمن ۱۳۹۴سلام دوستان ! برای راحت تر مطرح کردن سوالات و مشکلات و انتقادها و پیشنهادات شما در رابطه با بازی کلش آف کلنز برای شما مرکز پرسش و پاسخ سایت را تشکیل دادیم و شما دوستان اگر مشکلی در رابطه با بازیتان دارید را فقط در این قسمت مطرح کنید و از گذاشتن کامنت در زیر مطالب که ربطی به موضوع مطلب ندارد ، لطفا خود داری نمایید. شما در مرکز پرسش و پاسخ به راحتی می توانید سوال خود را مطرح کنید و جواب آنرا هم دریافت نمایید و به محض اینکه سوال خود را مطرح کنید و جواب را بگیرید به ایمیل شما هم اطلاع داده می شود و اینطوری دیگر سردرگم نمی شوید و باز هم تاکید میکنیم که سوالاتی که مربوط به مطالب سایت نمی شود را فقط در این قسمت "پرسش و پاسخ سریع" مطرح کنید.
آخرين مطالب
-
کارگرها در بروکلین - آمریکا
دوشنبه ۱۶ مرداد ۱۳۹۶ -
دانلود ربات Mybot
يكشنبه ۱۵ مرداد ۱۳۹۶ -
بوست کالکتورها با یک عدد جم!
چهارشنبه ۱۱ مرداد ۱۳۹۶ -
مپ برای رفتن به 3600 کاپ در BH6
سه شنبه ۱۰ مرداد ۱۳۹۶ -
کلش آف کلنز 5 ساله شد!
دوشنبه ۹ مرداد ۱۳۹۶ -
راهنمای آپگرید تله ها در پایگاه سازنده
دوشنبه ۵ تیر ۱۳۹۶ -
راهنمای ارتقا بیلدربیس
جمعه ۲ تیر ۱۳۹۶ -
چیدمان و نکات تدافعی در پایگاه سازنده 3 تا 5
دوشنبه ۲۹ خرداد ۱۳۹۶ -
استراتژی های اتک در نبردهای تقابلی
جمعه ۲۶ خرداد ۱۳۹۶ -
دهکده تاریک به چه صورت کار میکند؟
سه شنبه ۲۳ خرداد ۱۳۹۶
پیوندهای روزانه
تبلیغات کلیکی
خلاصه آمار
چندرسانه ای
-
داستان KoopaTroopa787
چهارشنبه ۲ دی ۱۳۹۴ -
افسانه آخرین لاوا پاپ !
سه شنبه ۱ دی ۱۳۹۴ -
تغییر نقشه روستا
شنبه ۳۰ آبان ۱۳۹۴ -
اجرای موسیقی کلش آف کلنز توسط ارکستر سمفونیک
چهارشنبه ۲۰ آبان ۱۳۹۴ -
دهـکـده زیـبـا
دوشنبه ۶ مهر ۱۳۹۴